クローリー氏	今日は。国務省へようこそ。（長い中略。クローリーのブリーフィングの最後ごろ） 昨日出されました質問に対して２つほど補足します。ジョン・ルース大使が８月６日広島平和記念式典に合衆国を代表して出席し第二次世界大戦におけるすべての犠牲者に対して敬意を表明します。同様にソマリア暫定連邦政府に対する直接援助に関する質問がありました。２００７年以来、ソマリア暫定連邦政府の安全保障関連の援助として２７７３万ドルを負担しております。ほとんどが内部装備と訓練のための支出です。 　（クローリーのブリーフィングが一通り終了し、記者団の一問一答に移って・・・。）
質問	ある情報では、報道によれば北朝鮮制裁のコーディネーターのロバート・アインホーンが７月３１日・８月１日と韓国に行きますね。
クローリー氏	彼は来週訪問します。訪問地には東京と韓国を含みます。この歴訪の旅が完了した時には、この歴訪全体についてお話しすることがもっとでてくると思います。しかし、アインホーンは、とりわけ、もっとも、この両国を訪れます。
質問	航空機事故の件に戻る・・・。
クローリー氏	ちょっと待ってください。
質問	失礼。ルース大使の広島記念日出席の件についてですが。私は、アメリカ政府が公式に特にこの日（８月６日）に代表送るのは初めて、と理解しています。
クローリー氏	ン？（Hmm?）
質問	特に広島記念日に。私はただ―８月６日のことです。
クローリー氏	広島での８月６日式典にアメリカ大使が出席するのは初めてのことです。
質問	補足です。そのう―今回アメリカ政府が代表を送ると決定したことに何か特別な意味があるんですか？
クローリー氏	特にこの時点で、われわれは、そうすることが適切、と考えました。
質問	彼（ルース大使）は、かつて出席したアメリカの高官でもっとも高位ですか？
クローリー氏	その件についてもっと情報が得られるかどうかやって見ます。
質問	よろしく。えーと、ルース大使についてですが、誰かアメリカの代表が長崎市に行きますか？
クローリー氏	現在のところ、広島に関する質問だけを受けます。