| （原文：http://en.wikipedia.org/wiki/Vannevar_Bush) | |||||||||||||||||
バニーバー・ブッシュ （Vannevar Bush）（バネバー・ブッシュ） |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| バニーバー・ブッシュ（Vannevar Bush）(１８９０年３月１１日―１９７４年６月３０日)は、アナログ式のコンピュータ、原子爆弾開発における彼の政治的役割、メメックス(memex)―何十年も後に普及したワールド・ワイド・ウエブ（the
World Wide Web）のパイオニアとも言うべき概念―などで知られる、アメリカの技術者及び科学分野における管理統括者（science
administrator）であった。 軍産複合体制（the Military-Industrial Complex）の発展史における、主導者の一人であり、アメリカにおける科学分野に対する軍事予算拠出の主導者の一人でもある。またそうした側面で、ブッシュは著名なポリシー・メーカーであり、第二次世界大戦およびそれに引き続き生起した冷戦の間中、社会を代表する知識人―アメリカ科学界の守護聖人“the Patron Saint of American Science”―の一人、事実上大統領の科学顧問でもあった。 彼は、その公的生活を通じ一貫して、民主政治的テクノクラシーの代弁者であり、また経済学上及び地政学（geopolitics）的安全の両面における技術革新と起業家精神の確かさを代弁し続けた。
彼の名前は、van-Nee-ver、と発音する。“receiver”と発音するときのストレスの置き方と同様である。
|
|||||||||||||||||
| 人生と業績 | |||||||||||||||||
バニーバー・ブッシュは、マサチューセッツ州エベレットで、リチャード・ペリー・ブッシュとエンマ・リンウッド・ペインの間に生まれた。タフツ・カレッジ（現在はタフツ大学）で教育を受け、１９１３年に卒業した。１９１３年半ばから１９１４年１０月までゼネラル・エレクトリックで働いた。（仕事は検査担当者の監督だった。）１９１４年から１５年までの学園の年には、ブッシュはジャクソン・カレッジで数学を教えた。（ジャクソン・カレッジはタフツ大学の姉妹校だった。） アーサー・ゴードン・ウエブスターの博士課程の学生として、夏以降はクラーク大学で割り当てられた仕事をこなしたり、電気検査技師をしながら働いた後、マサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）の電気工学課程に入った。結婚することによって十分な財政的余裕をもったブッシュは、１年以内に博士論文を書き終えた。１９１６年、タフツ時代から知り合っていた、フィービー・デイビスとマサチューセッツ州チェルシーで結婚した。１９１７年ブッシュはＭＩＴ（ハーバード大学と共同）で技術工学の博士号を取得した。つづいてブッシュの相談相手、アーサー・エドウィン・ケネリーと論争を起こす。 第一次世界大戦の間、ブッシュは、国家研究評議会（National Research Council）で働き、潜水艦探知技術の改善策を開発した。１９１９年ＭＩＴの電気工学部に入り、１９２３−３２年まで教授を務めた。 １９２２年、ブッシュは大学時代の友人、ローレンス・Ｋ・マーシャルとともに、アメリカン・アプライアンス・カンパニーという会社を設立しＳチューブの販売を手がけた。これはＣ．Ｇ．スミスの発明したガス状の整流素子で、無線の効率を大幅に改善したものだった。この会社でブッシュは大金を儲けた。この会社は後にレイセオン（Raytheon）と名前を変更し、有数の電子会社、防衛産業契約会社となった。 １９２７年にスタートして、ブッシュは「微分解析器」（a differential analyzer）を建設した。これは１８個までの独立変数を含む微分方程式を解くことができた。ＭＩＴでの仕事からの派生物として、ブッシュの教え子、クロード・シャノンのデジタル回路設計理論の誕生が上げられる。 ブッシュはＭＩＴの副学長となり、１９３２年から３８年まで工学部の学部事務長を務めた。このポストは、学長権限を含む多くの権力と機能を含んでいた。１９４９年にはこのポストは、特定の講座教授の指名権まで持つようになった。 |
|||||||||||||||||
| 第二次世界大戦時期 | |||||||||||||||||
１９３９年ブッシュは、権威あるワシントンのカーネギー協会理事長指名を受諾した。カーネギー協会は毎年かなりの額の資金を研究事業に寄付していた。
カーネギー協会の理事長として、ブッシュは、軍事目的の研究の方向性に影響力をふるえる立場に立った。そして非公式にではあるが、科学上の事柄について連邦政府に提言を行った。 同じ１９３９年、ブッシュはまた、活動の全部を政治の舞台へと移行していった。国家航空諮問委員会（National Advisory Committee for Aeronautics ）の委員長となるのである。１９４１年まで委員長で、１９４８年まで委員の一人だった。 第一次世界大戦の時、ブッシュは民間科学者と軍部の間に協力関係がないことをブッシュは見てきた。アメリカにおける科学的研究の分野での協力の欠如と、防衛に対する総動員体制（all-out mobilization）の必要性に関心を抱いたブッシュは、そのことを１９３９年、連邦政府の所管部局に提言した。またブッシュはこの点をしばしば、国家航空諮問委員会の同僚である、ジェームズ・B・コナント（ハーバード大学学長）、カール・T・コンプトン（ＭＩＴ学長）やフランク・Ｂ・ジューイット（全米科学アカデミー会長）などと議論もしていた。
ブッシュは、その問題を担当する政府部局創設に向けて圧力をかけた。１９４０年のはじめ、ブッシュの提言によって、国家航空諮問員会の事務局長は、議会に向けてプレゼンテーションするため国家防衛研究委員会（National Defense Research Committee−NDRC）創設に関する提案書の作成に取りかかった。しかしドイツがフランスを侵攻したとき、ブッシュは「スピード」こそ肝要と考え、直接ルーズベルト大統領にアプローチすることに決めた。１９４０年６月１２日、ブッシュは何とか大統領とのアポイントメントを取り付けた。そして提案する政府機関の構想示した１枚の紙を携えた。ルーズベルトは１０分で承認した。 ＮＤＲＣは、ブッシュを委員長とし、その他のメンバーを委員として、１９４０年６月２７日、国家防衛評議会（National Defense Council）から正式な命令が出される以前にすでに機能し始めていた。ブッシュは素早くＮＤＲＣの指導的な科学者を指名した。 すなわち、国家航空諮問委員会の同僚である、コナント、コンプトン、ジューイット、それにリチャード・Ｃ・トルマン（カリフォルニア工科大学大学院事務部長）である。それぞれが、担当する分野において責任をもった。コンプトンはレーダー、コナントは化学と爆発物、ジューイットは装甲と兵器（ordnance）、トルマンは発明と特許をそれぞれ担当した。政府の高官は、彼らを素通りすることによって、ブッシュは権力を一手に握ろうとしていると不満を表明した。 後にブッシュはこの不満に同意して、「そう、まさしくその通りだった。」と言っている。第二次世界大戦において、この科学的努力の総合調整は、連合国が勝利するにあたって欠くべからざる要素だったのである。アルフレッド・ルームスは、「１９４０年の夏、死んだらアメリカに大災危をもたらす人物では、まずルーズベルト大統領が一番だろう。バニーバー・ブッシュは、二番目か三番目だ。」と言っている。 １９４１年、ＮＤＲＣは科学研究開発局（the Office of Scientific Research and Development−OSRD）に包摂される。ＯＳＲＤの局長はブッシュである。ＯＳＲＤはマンハッタン計画を１９４３年まで統括する。１９４３年にはマンハッタン計画は軍部に包含される。
ＯＳＲＤは第二次世界大戦中を通じて、科学的研究全体を総合調整していた。全体的に見れば、ＯＳＲＤは３万人の人員に指示を出しており、２００種類の兵器や軍事装備の開発を監督していた。この中には、レーダー、ソナー、近接電波信管（＊proximity fuze。ミサイルなどの頭部に装備した電波信管で、目標に近づくと破裂させる。）、水陸両用車、ノルデン型航空機爆撃標準器などが含まれている。そのどれもが戦争への勝利と言う点では、決定的役割を果たしている。ある時期には、アメリカの２／３の科学者が、ブッシュの指示のもとにあった。付け加えて言えば、ＯＳＲＤは、ペニシリンやサルファ剤の大量生産を含む医薬品分野、物理科学分野にも多大な貢献をしている。 １９４２年３月２０日付けでルーズベルト大統領がブッシュに送ったメモの中には、
ブッシュのＯＳＲＤの運営の方法は、全体的な政策を示して、部分部分の具体的な内容は、質の高い同僚責任者に任し、干渉をしないで自由に仕事をやらせるというスタイルだった。彼は、ＯＳＲＤに対する加重課税を避け、また他部局で類似機関が創設されないように、ＯＳＲＤの「権力」（＊mandate）をできるだけ狭く解釈できるように試みた。その他の問題は適正な予算を大統領や議会から獲得することである。また、産業界、学術分野、政府機構の中から、適切な研究課題を決定することも問題だった。
しかし、彼の抱える最大の問題は、またそれは最大の成功でもあったが、軍事的自信を維持し続けることだった。国家安全条項を監視するシビリアンの能力に対して不信を示し、軍隊に分け入ろうとする若い科学者の論文に対して戦うことでもあった。ニューヨークタイムズの「訃報」の表現を借りれば、ブッシュは「相手が、技術者であろうが、政治家であろうが、頑固頭の将軍であろうが、提督であろうが、障害をかき混ぜる、匠の職人」だった。コナント博士は次のようにコメントしている。「将軍連を相手に渡り合っている彼は、それは見物だった。」 |
|||||||||||||||||
| 戦後時代 | |||||||||||||||||
ＯＳＲＤは戦争後しばらくその機能を維持していた。しかし１９４６年、１９４７年までには、戦時中からの積み残した仕事の処理をする残務整理要員（skeleton staff）だけに減っていた。 ＯＳＲＤを解散し、平和時における政府研究開発部局を創設することは、ブッシュをはじめとする多くの人々の希望ではあった。ブッシュは、基礎研究は、軍事的分野においても、商業上の分野においても、国家が生き残る鍵となり、引き続き科学と技術に対する国家の支援は必要だと感じていた。技術的優位は、将来の敵の攻勢に対する抑止力になる。
１９４５年７月に出された（＊トルーマン）大統領に対する報告書、「科学―その果てしなきフロンティア」（Science, The Endless Frontier）の中で、ブッシュは基礎研究について、「技術的進歩におけるペースメーカー」であるとし「新たな製品や新たな加工技術は、決して成長を止めない。それらは新たな原理やあらたな概念にその基礎を置いている。それらは、科学の純粋王国の中での研究によって、痛みを伴いつつ、その開発が達成される！」と述べている。ブッシュは、後に１９５０年に創設される国家科学基金（the National Science Foundation-NSF）のようなものを事実上、提案していた。第二次世界大戦中に燃結していた、科学学界、産業界、軍部の間の紐帯を固めようとする努力の結実であった。
１９４５年７月、ほとんど同時時に、大統領が任免権をもった、単一の科学者管理を提案した「キルゴア法案」（the Kilgore bill）が議会に提出される。これは応用研究に重点をおいた、また特許条項は政府独占に傾いた法案であった。
これとは対照的に、これに対抗するように「マグニューソン法案」（the Magnuson bill）が議会に提出される。この法案は、かなりブッシュの考え方に近く、トップの科学者たちが理事会を構成し、全体を統御する、そしてそのもとでシビリアンからなる管理統括者群が置かれ、それらがまた個別責任者（the Directors）を指揮する、基礎研究に重点が置かれ、個人の特許権を保護する、と言うものだった。１９４６年２月、両案の折衷案とも言うべき「キルゴアーマグニューソン法案」（the Kilgore-Magnuson bill）が上院を通過するが、下院で否決されてしまった。ブッシュは、事実上もとの「マグニューソン法案」に近い対抗法案を支持した。 １９４７年、上院での法案で「国家科学基金」が創設され、ＯＳＲＤに取って代わった。ブッシュが主唱した特徴がほとんど盛り込まれている。議論を呼んだ、独自性をもった科学者理事会による管理運営形態を含めてである。この法案は１９４７年５月２０日に上院を通過し、７月１６日に下院を通過した。しかし４７年８月６日、運営管理の責任者群が大統領に対しても、議会に対しても適切に責任を負っていないという根拠でトルーマン大統領はこの法案に対して拒否権を発動した。 この間、依然としてブッシュはＯＳＲＤの最高責任者であり、ワシントンのカーネギー協会の理事長として任務を遂行した。さらに加えて、ブッシュは、戦後体制における、陸軍・海軍による共同研究開発理事会（the Joint Research and Development Board-JRDB）創設に力を貸した。ここではブッシュは理事長となった。国家安全法（the National Security Act）の通過により、１９４７年７月末大統領はこれに署名して法律となった。これによりＪＲＤＢは、研究開発理事会（the Research and Development Board-RDB）となった。これは国家科学基金が法案として提出され、最後には法律となるまで、国家研究の推進役となった。 トルーマン大統領が、研究開発理事会の理事長にブッシュを指名したのは自然の成り行きとも見えるが、実際舞台裏ではブッシュの猛烈な運動があったと推測される。しかしトルーマンの、ブッシュが裏で支えた国家科学基金に対する拒否権の時に見せた不快感は顕わになっていた。トルーマンはブッシュが権力を一手に収めようとしていると見たのである。トルーマンのブッシュに対する疑念は１９４７年９月３日に公になった。トルーマンはこの件について、もう少し考える時間が欲しいと表明し、伝えられるところによれば、トルーマンは、軍部のあるトップに、もし仮にブッシュを指名したとしてもブッシュを監視しておく計画を語ったと言われている。９月２４日、ブッシュはトルーマンと国防総省長官・ジェームズ・フォレスタルに面会し、トルーマンはその場で、ブッシュに理事長のポストを約束した。 当初、研究開発理事会（ＲＤＢ）「軍事的な研究開発目的」に４億６５００万ドルの予算をつけられた。１９４７年の終わり頃、フォレスタル（＊国防総省長官）が出した指示では、理事会の任務は、「軍事に関連したいくつかの省及び部局の間の意見の相違を解消し、おのおのの責任と権限を決定する」と定義づけられた。 しかし、研究開発理事会（ＲＤＢ）におけるブッシュの理事長としての責任範囲と権限は、かつて科学研究開発局（ＯＳＲＤ）時代に局長としてふるった権限と影響力に比べると、はるかに限られたものになった。戦後における、彼の望んだ「研究開発組織」は、政府関係各部局や議会からほとんど独立したものだった。ブッシュは理事長のポストに全く不満で、１年後には辞任してしまう。しかし外部委員会には残った。 後になってトルーマンとの関係はぎくしゃくしたものになるのだが、科学上、政治上の問題に関するブッシュのいろいろな提案には、トルーマンはよく耳を傾けた。トルーマンが大統領に就任して、原爆の事について最初に学び始めたころ、ブッシュは科学的観点からの説明をした。その後すぐに、１９４５年６月、ある委員会に居たブッシュは、できるだけ早い機会に日本に対して原爆を使用するようにと提言した。「行動の片々」（Pieces of Action）の中で、ブッシュは「原爆の使用は戦争終結を早め、多くのアメリカ人の損害を食い止めることができた。」と書いている。
ＯＳＲＤで学んだ教訓を平和時にいかに応用するかについてのビジョンは、トルーマンの要求に応えて提出した「科学、この終わりなきフロンティア」に書かれている。
戦争が終わると直ちに、原子力エネルギーの将来使用についてと国際管理もとに置くかどうかについての議論が起こった。１９４６年、ブッシュは国際連合体管理の計画づくりに携わる委員会に指名された。トルーマンの回顧録によると、ブッシュはトルーマンに国際管理の下に置き事実上国際管理に効果的なロシアとの科学上の情報交換に門戸を開いておき、原子競争をさけることを提案したという。
ブッシュはメモの中に、「（＊ロシアと情報交換するという）そのムードは、ロシアに原爆の秘密をくれてやるという事ではない。秘密と言っても、原子爆弾を製造する技術的詳細にあるのであり、その製造工程にあるのだ。情報交換する、というのは科学的知見の事に過ぎない。」と書いている。 ブッシュは、科学的秘密をロシアから守るというのはアメリカにとってほとんど利益はないと考えていた。アメリカの科学者が秘密にしておこうと思っても、どちらにしてもロシアはスパイを使ってでも、その秘密を手に入れるにちがいないからだ。
１９４９年９月、ブッシュはロシアが最初の核実験に成功したかどうかを決める科学委員会の委員に指名される。結論はトルーマンに伝えられ、トルーマンはそのように声明した。 ブッシュは１９４８年まで、ＮＡＣＡのメンバーとして働き、航空軍需会社がターボジェットエンジンの開発に遅れていることに腹立ちを表明した。航空各社によれば、研究開発に膨大な金がかかり、その上古いピストンエンジンからの転換に手間取ったのだという。
１９４７年から６２年までブッシュはＡＴ＆Ｔ社の取締役会のメンバーであった。また１９５５年には、カーネギー協会理事長を辞し、マサチューセッツに帰った。１９５７年から１９６２年まで、アメリカ製薬産業の巨人、メルク社の会長を務めた。 |
|||||||||||||||||
| （以下の記述は略） |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||