(原文:http://www.doug-long.com/stimson9.htm)
(スティムソン日記の註)

1945年8月8日
大統領に辞意をもらす



 ―中略―
 大統領と一通り打合せが終わった後、私は自分の健康状態について大統領に話した、主治医は、私が完全な休養を取る必要があると感じている、それは陸軍省を去ることを意味する、と話した。
彼はいつもよりは、私には愛想が良くなかった。
あるいは友好的ではなかった。
彼は私にとどまって欲しいと云った。
いつもそばにいて、すぐに終了するとは思うが、戦争が終わっても、内閣にとどまって欲しいと云った。
もし望みなら1ヶ月くらい休養したらどうだ、そしてできるときに戻ってきて欲しい、といった。
―以下略―